因為是翻拍的作品，難免會和原版作比較，更何況大部分劇情都照搬了原法國版的士速遞第一部的內(nèi)容，光棍影院就是主角換成了女的。 原版主角是男的，在很多橋段沒改變的情況下?lián)Q成女性主角來做稍微有點兒不搭，奎恩的演法不像是混不吝的出租車司機倒有點像她的本職工作hip-hop歌手，而且這里面她的人設(shè)基本是拖后腿的，跟原版主角的作用相比是個大反轉(zhuǎn)，挺新鮮的改法但是有點兒無語。男主以前看的時候沒發(fā)現(xiàn)是吉米秀的主持人，相比較原版埃米利安一蠢到底的人設(shè)，這里他演的警察后面還稍微聰明點。女警有點兒花瓶，就片子里案子的破案來說還不如男主一個廢柴警察能干。 唯一一個改得成功有亮點的地方就是吉娘娘模特四人組的銀行劫匪，出場還有后面撕車膜脫衣以及糊弄警察那里女生都看的津津有味。 紐約市中心的車太多了，飆車的部分不如原版看著爽快。