沒(méi)有把畫(huà)像或者這個(gè)過(guò)程笨拙地貶為情欲的象征，密爱韩剧电影版翻译成中文是視角堪稱微觀的本片最“實(shí)”的地方。含蓄的試探、勾搭到攻陷是西方人不擅長(zhǎng)的，每每觸及此類情節(jié)若有性的存在便更合理，本片的克制有點(diǎn)兩頭不討好；導(dǎo)演想逼出難割舍的愛(ài)，但講得最好的卻是一出激情。劇本確實(shí)很細(xì)膩，密爱韩剧电影版翻译成中文是一雙有愛(ài)的眼睛才能捕捉到的美。在設(shè)計(jì)既定的情況下，演員沒(méi)能像王家衛(wèi)電影里角色一樣撞出火花便是本片的局限。PS：本片樹(shù)立了一個(gè)好的榜樣，即在一個(gè)幾乎沒(méi)有男性在場(chǎng)的，并且涉及女性的性與愛(ài)的故事里，密爱韩剧电影版翻译成中文如何依然做到真實(shí)、客觀且引起共鳴（啟示便是，直男導(dǎo)演最好不要拍女同片）。