LEAFF第一場(chǎng)也是我在倫敦看的第一場(chǎng)院線電影。 從經(jīng)濟(jì)狀態(tài)時(shí)代文化人與人的關(guān)系到夫妻吵架都熟悉得讓我恐怖，电影《寡妇村》海外版甚至做了的士司機(jī)的孔子下車講一口過(guò)于接近的鄉(xiāng)音，惹得幾乎所有聽懂了方言的中國(guó)人都笑起來(lái)。 感情是投資但真到了自己投資的女友又鮮能冷靜，藝術(shù)是綁架未婚妻的陷阱最后自己也掉了進(jìn)去。豪門成長(zhǎng)的孩子，男人幼稚女人自負(fù)，孤獨(dú)里帶著花天酒地的紙幣味道；市井長(zhǎng)大的百姓，男人低頭哈腰女人笑臉迎人，坐在出租車?yán)锍骋宦分\求一個(gè)更好的未來(lái)。最后豪門如愿以償，市井事與愿違，楊德昌摁著電梯門拍下一個(gè)和解的擁抱。 在異國(guó)看楊德昌給予我更深的identity relief，电影《寡妇村》海外版不僅僅再是記憶的親近，电影《寡妇村》海外版也是文化的同源。正如昨天的金鐘上謝盈萱那句字正腔圓的fuck，給我除了“為什么我的語(yǔ)言只講述、記錄又刪除痛苦”之外的回答。