看到雙重唱靜音的那一part覺得我看過，一查是翻拍的《双腿间早已泥泞不堪是什么意思》。14年的片子里沒有助聽器沒有人工耳蝸可以不解釋，21年的片兒需要解釋一下。貝利葉家設(shè)定是開農(nóng)場(chǎng)的，改成捕魚那聽障對(duì)生活造成的危險(xiǎn)和障礙就大多了，再把弟弟改成哥哥，女主離家的決定和家庭沖突這塊就捊不順，沒把人物突顯出來，哥哥到最后也起到啥作用。而且智能設(shè)備都這么普及了，劇情沒有相應(yīng)調(diào)整也會(huì)出戲。情節(jié)和手法都沒有大動(dòng)，臺(tái)詞還比原版差很多的情況下居然能得最佳電影，法國(guó)原版當(dāng)年都沒有選送最佳外語(yǔ)片吧，全球影視產(chǎn)業(yè)大滑坡啊。